{"id":13403,"date":"2026-04-28T23:39:03","date_gmt":"2026-04-28T21:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/?page_id=13403"},"modified":"2026-05-18T21:50:01","modified_gmt":"2026-05-18T19:50:01","slug":"premio-por-poemo-de-aad-van-der-klaauw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/eo\/premio-por-poemo-de-aad-van-der-klaauw\/","title":{"rendered":"Premio por poemo de Aad van der Klaauw"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aad-2-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13408\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aad-2-724x1024.jpg 724w, https:\/\/esperanto-nederland.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aad-2-212x300.jpg 212w, https:\/\/esperanto-nederland.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aad-2-768x1086.jpg 768w, https:\/\/esperanto-nederland.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aad-2-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/esperanto-nederland.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aad-2-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/esperanto-nederland.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aad-2-269x380.jpg 269w, https:\/\/esperanto-nederland.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Aad-2-scaled.jpg 1811w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aad van der Klaauw el Nederlando sciigis al ni, ke li dum konkurso gajnis la duan premion per sia poemo &#8220;Rigardu tra la okuloj de Jesuo&#8221;. Tiu Paska poemo aperas en numero 1\/3 2026 de la revuo <em>Espero Katolika<\/em>. Tio estas la membrogazeto de la Internacia Katolika Unui\u011do de Esperantistoj (IKUE).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rigardu tra la okuloj de Jesuo<\/strong><br><br>Ni provu vere vidi unu la alian denove por malvastigi la distancon.<br>Da\u016dre trovu la antikvan rakonton<br>Ni zorgu unu pri la alia.<br>Ni rigardu tra la okuloj de Jesuo<br>Jesuo vidis kiel neniu alia vidas<br>Jesuo agis kiel neniu alia agas<br>Jesuo sentis kiel neniu alia sentas<br>Jesuo suferis kiel neniu alia suferas.<br>Jesuo amis kiel neniu alia amas<br>En la nomo de Dio.<br>Lia vivo estis malfacila.<br>E\u0109 lia plej bona amiko perfidis lin<br>Sed Maria da\u016dre kredis je li<br>\u015ci staris \u0109e lia kruco. Jesuo mortis venke.<br>Kiel anta\u016ddirite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aad van der Klaauw el Nederlando sciigis al ni, ke li dum konkurso gajnis la duan premion per sia poemo &#8220;Rigardu tra la okuloj de Jesuo&#8221;. Tiu Paska poemo aperas en numero 1\/3 2026 de la revuo Espero Katolika. Tio estas la membrogazeto de la Internacia Katolika Unui\u011do de Esperantistoj (IKUE). Rigardu tra la okuloj &hellip; <a href=\"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/eo\/premio-por-poemo-de-aad-van-der-klaauw\/\" class=\"more-link\">Verder lezen <span class=\"screen-reader-text\">Premio por poemo de Aad van der Klaauw<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13403","page","type-page","status-publish","hentry","without-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13474,"href":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13403\/revisions\/13474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}