{"id":5467,"date":"2024-08-18T17:32:22","date_gmt":"2024-08-18T15:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/?page_id=5467"},"modified":"2025-05-21T21:34:17","modified_gmt":"2025-05-21T19:34:17","slug":"esperanto-boeken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esperanto-nederland.nl\/index.php\/esperanto-boeken\/","title":{"rendered":"Esperanto boeken"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Er zijn diverse plekken op Internet waar je boeken kunt verkrijgen: leerboeken, leesboeken informatieve boeken. In de loop van de jaren zijn veel boeken verschenen en er worden regelmatig nieuwe boeken uitgebracht. <\/p>\n\n\n\n

Op deze pagina een paar links naar online boekwinkels en websites waarop boeken en andere teksten staan die gratis gedownload kunnen worden.<\/p>\n\n\n\n











<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Woordenboek<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

PIV 2020<\/h4>\n\n\n\n

Er zijn diverse Esperanto-woordenboeken. Het waarschijnlijk meest populaire woordenboek is Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 (PIV 2020), uitgegeven in december 2020.<\/p>\n\n\n\n

Het woordenboek biedt gedetailleerde definities, voorbeelden en illustraties van woorden en is een belangrijk naslagwerk voor iedereen die de taal grondig wil begrijpen en gebruiken.<\/p>\n\n\n\n

Het woordenboek is uitgegeven door de organisatie Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) in Parijs.<\/p>\n\n\n\n

PIV 2020 is ook online<\/a> beschikbaar gesteld.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Leerboeken<\/h2>\n\n\n\n

Er zijn meerdere Esperanto leerboeken.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Esperanto leerboek<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Een prettig leerboek is het boek van C.B. Zondervan en dr. W.J.A. Manders. De eerste druk verscheen in 1956. In 1991 is het geheel herzien en bij het maken van de pdf-versie in 2009 zijn er nog drukfouten uit gehaald. Het boek is geschikt voor leren op voortgezet-onderwijsniveau en voor zelfstudie.<\/p>\n\n\n\n

Het boek is uitverkocht, maar hier te downloaden<\/a> (pdf).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Amikaro Lernolibro de Esperanto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Leerboek Esperanto in 10 lessen. Iedere les bestaat uit oefeningen, grammatica, leesteksten en woordenlijst. In total 148 bladzijden.<\/p>\n\n\n\n

Het boek is geschreven door Federico Gobbo, die na een aantal jaren Esperanto-les heeft gegeven aan de universiteiten in Milaan, Turijn en Amsterdam, behoefte had aan een nieuw modern leerboek.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Esperanto via de Directe Methode<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Leer het Esperanto via de directe methode van Stano Mar\u010dek. Met illustraties van Linda Marcekov\u00e1. In het Nederlands vert. J. Bosse, M. v. Erp, Luc v.d. Hoek, R. Moerbeek. 114p. 25cm. ISBN 9788089312009. Rijkelijk ge\u00efllustreerde cursus met 22 lessen voor Nederlandstaligen, met woordenboekje (NL-EO EO-NL). \u20ac 15,30<\/p>\n\n\n\n

Esperanto via de Directe Methode<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lerni e-legante<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dit leesboek is speciaal gemaakt voor beginners en voor cursisten die hun woordkennis op een natuurlijke manier willen uitbreiden. Er staan meer dan 1400 woorden in, die verdeeld zijn in 16 verschillende thema\u2019s. De teksten zijn geschreven in het Esperanto, maar door de vele plaatjes en tekeningen zijn ze goed te begrijpen. Enkele thema\u2019s: domoj kaj lo\u011dado, \u011dardenoj, meteologiaj fenomenoj kaj vesta\u0135oj. Het boek kan gebruikt worden voor zelfstudie, maar het is beslist ook goed bruikbaar tijdens een cursus. Om je woordenschat uit te breiden is het nodig om de thema\u2019s serieus door te nemen en om ze daarna te gebruiken. Er staan ook taken en oefeningen in.<\/p>\n\n\n\n

Lerni e-Legante<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Taalcursus Esperanto<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Met de taalcursus van Lode Van de Velde zul je snel en goed inzicht krijgen in het Esperanto. Er wordt zo veel mogelijk gebruik gemaakt van de elementen die je reeds kent uit het Nederlands en af en toe vallen we terug op je (passieve) kennis van o.a. het Frans en Engels. Het Esperanto zelf is dan ook grotendeels gebaseerd op elementen uit Westerse talen. Verder worden er in de cursus ook zoveel mogelijk geheugensteuntjes gegeven.<\/p>\n\n\n\n

Taalcursus Esperanto…<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Baza Esperanta Radikaro<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

2700 basiswoorden worden in het Esperanto kort en bondig uitgelegd. Handig voor iedereen die door middel van een Esperanto-Esperanto woordenboek wil leren denken in het Esperanto. Het is geschreven door Wouter F. Pilger.<\/p>\n\n\n\n

Baza Esperanta Radikaro<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Karlo – Eenvoudig leesboek in het Esperanto<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Het boekje “Karlo” is ideale lectuur voor wie een cursus Esperanto afgerond heeft, de taal wil oefenen en nieuwe woorden leren. In dit verhaal beschrijft Edmond Privat het leven van een fictieve \u201cKarlo\u201d (Karel) en dit vanaf zijn geboorte tot en met zijn huwelijksreis, alsook het overlijden van zijn grootvader. Op deze manier komen de belangrijkste gebeurtenissen uit een mensenleven aan bod en leer je meteen de bijbehorende woordenschat.<\/p>\n\n\n\n

Woorden die niet in bovenstaande cursus voorkomen, staan onderstreept in de tekst en rechts vind je de vertaling van dit woord of deze woordstam, telkens in het enkelvoud of in de infinitief, net als in een woordenboek. Zo leer je om het woord in de tekst zelf op de juiste manier te interpreteren.<\/p>\n\n\n\n

Karlo…<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Esperanto, Grammatica met oefeningen<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Wanneer je de eerste basiskennis hebt opgedaan van Esperanto, is het boek ‘Esperanto, Grammatica met oefeningen’ van Arjen-sjoerd de Vries en Roel Haveman een goed boek om meer te leren over de grammatica regels. <\/p>\n\n\n\n

Het boek bevat 446 pagina’s. De regels worden uitgelegd met duidelijke voorbeelden en 230 oefeningen. Bij het boek zit ook een audio-cd met uitspraakoefeningen en enkele liedjes van de Esperanto-muziekgroepen Kajto en Akordo<\/p>\n\n\n\n

Iedereen die lid wordt van Esperanto Nederland kan dit boek aanvragen. Het boek is ook bij de webwinkels te bestellen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

PMEG 2020<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Het boek Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) 2020. is een uitgebreide handleiding voor de Esperanto-grammatica, geschreven door Bertilo Wennergren. Het boek is bedoeld voor Esperanto-sprekers die de taal in detail willen bestuderen, voor zowel beginners als gevorderden. <\/p>\n\n\n\n

Het boek bevat uitleg over basis- en gevorderde grammaticaregels, informatie over hoe woorden gevormd worden en het bevat veel voorbeelden. PMEG 2020 is ontworpen om de taal op een eenvoudige manier uit te leggen.<\/p>\n\n\n\n

Het boek is ook digitaal beschikbaar op Internet<\/a> en daar ook te downloaden als pdf-bestand.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Leerboeken van Teach Yourself<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Bij Teach Yourself<\/a> verschenen twee engelstalige Esperanto-leerboeken:<\/p>\n\n\n\n