Nieuws

Overleden L.K. Zaleski Zamenhof

Oktober 2019 - Overleden op 9 oktober 2019 in Parijs.
Ludoviko Kristoforo Zaleski Zamenhof, kleinzoon van de ontwerper van de taal Esperanto, dr. L.L. Zamenhof, werd op 23 januari 1925 geboren in Warschau, en was architect van beroep.
Tot op hoge leeftijd was Zaleski Zamenhof een trouw bezoeker van Esperantocongressen. Op het 100ste Universala Kongreso in Lille sprak hij tijdens een van de bijeenkomsten. Ook een van zijn twee dochters, Margaret Zaleski-Zamenhof, spreekt Esperanto en is nu regelmatig op bijeenkomsten te gast.
Niajn kondolencojn al la parencoj.

  • Lees het bericht van de UEA in het Esperanto
  • Eventa Servo

    September 2019 - Wil je weten waar een Esperanto-bijeenkomst is? In Nederland? Of ergens anders in de wereld?
    Kies dan de item Agenda uit het menu van onze website. Je wordt dan doorgestuurd naar Eventa Servo, waar een volledig overzicht van allerlei bijeenkomsten op staan.
    Elke club kan nu zijn eigen bijeenkomst registreren in deze agenda!

    Enquête door studenten

    September 2019 - Ilse, Nienke en Elisa hebben voor hun profielwerkstuk (havo 5) het onderwerp 'Esperanto' gekozen. Ze willen graag zo veel mogelijk antwoorden op hun vragen hebben. Op hun verzoek plaatsen we deze vragen! Als je mee wilt werken beantwoord dan de volgende vragen en stuur de antwoorden op naar Elisa Nipshagen
    De vragen zijn:

    • Hoe bent u met de taal Esperanto in aanraking gekomen?
    • Hoe lang verdiept u zich nu al in deze taal?
    • Gebruikt u de taal vaak in uw dagelijkse leven?
    • Heeft het u veel moeite gekost om de taal te kunnen beheersen?
    • Heeft u door het beheersen van de taal, een accent gekregen?
    • Kent u veel mensen in uw nabije omgeving die de taal beheersen?
    • Wat vindt u ervan dat Esperanto (nog) geen universele taal is?
    • Heeft u kinderen? Zo ja, zou u uw kinderen ook met deze taal tweetalig opvoeden?

    Drongo-festival in Nijmegen

    September 2019 - Dit jaar is de entree gratis! Bestel nu alvast je kaartjes.
    Het programma is bekend en kan je hier lezen. Esperanto Nederland heeft een stand op dit talenfestival.
    Kom je langs? Wil je in de stand staan?
    Meld je dan bij Andries Hovinga

    Open dag in Rotterdam

    September 2019 - Op zaterdag 30 november 2019 wordt in het hoofdkantoor van de Wereld-Esperantovereniging UEA een open dag gehouden.
    Er zijn meerdere lezingen, o.a. van Orlando Raolo, Duncan Charters en Heidi Goes. Aan het eind van de dag zijn bestuursleden van UEA en TEJO (de Wereld-Esperanto-jongerenvereniging) aanwezig om vragen te beantwoorden.
    De boekenwinkel is geopend. Leuk om alle boeken te bekijken. Ook leerboeken en woordenboeken kun je doorbladeren.
    Tussendoor is er tijd voor koffie, die gratis geserveerd wordt.
    Wereld-Esperantovereniging
    Nieuwe Binnenweg 176,
    3015 BJ Rotterdam

    Het komende studieweekend

    Augustus 2019 - Als organisatie tellen we de dagen al weer af tot het studieweekend, dat plaatsvindt in Natuurvriendenhuis Krikkenhaar, bij Almelo, van 22 t/m 24 november. Zoals gewoonlijk wordt er les gegeven in vijf groepen, van absolute beginners tot ervaren Esperantisten. De docenten zijn deze keer Roel Haveman, Saïd Balouchi, Yves Nevelsteen, Bert de Wit en Federico Gobbo. Behalve leerzaam zijn de studieweekenden ook erg gezellig! Een verder pluspunt is de mooie omgeving waarin Krikkenhaar is gelegen.
    Het studieweekend is de perfecte gelegenheid om te beginnen met Esperanto, of om op internet opgedane kennis in de praktijk te brengen, of om uw Esperanto-kennis te verdiepen. Wacht niet te lang met aanmelden, want terwijl ik dit schrijf zijn er al zo’n 15 aanmeldingen, en de ervaring leert dat dit snel oploopt in de maanden vlak voor het evenement. Bovendien zijn we van plan om leerlingen voor de beginnerscursus te werven op het Drongo-talenfestival, waar Esperanto Nederland eind oktober weer vertegenwoordigd zal zijn. Voor hen willen we een aantal plaatsen vrijhouden.
    Deelname is deze keer extra aantrekkelijk! Alle aanwezigen krijgen namelijk een exemplaar cadeau van het bekende boek “Esperanto – Grammatica met oefeningen”.
    Arjen-Sjoerd de Vries

    Open dag in het Centra Oficejo

    Augustus 2019 - Op zaterdag 30 november 2019 vindt de 51ste Open Dag in het Centra Oficejo (CO) plaats.
    Het Centra Oficejo is het hoofdkantoor van de Wereld-Esperanto-organisatie (UEA) en van de wereld-jongeren-organisatie (TEJO) en gevestigd in Rotterdam, Nieuwe Binnenweg 176.
    De Open Dag begint om 10.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Noteer alvast de datum! Het programma wordt binnenkort bekend gemaakt.
    Organisatoren:
    Orlando Raolo (UEA-bestuurslid cultuur en congressen) en Saïd Balouchi (werkzaam voor TEJO)

    Twee nieuwe Esperanto-studieboeken

    Augustus 2019 - Taalcursus Esperanto dé wereldtaal in 25 lessen van auteur Lode van de Velde.
    Productbeschrijving:
    Met deze taalcursus zul je snel en goed inzicht krijgen in het Esperanto. Er wordt zo veel mogelijk gebruik gemaakt van de elementen die je reeds kent uit het Nederlands en af en toe vallen we terug op je (passieve) kennis van o.a. het Frans en Engels. Het Esperanto zelf is dan ook grotendeels gebaseerd op elementen uit Westerse talen. Verder worden er in de cursus ook zoveel mogelijk geheugensteuntjes gegeven. Is hier te bestellen.
    En het boek Amikaro.
    Een Esperanto- leerboek, geschreven door dr.F.Gobbo, werkzaam bij de UVA te Amsterdam.
    En deze is hier te verkrijgen.

    In juli 2019 veel belangstelling voor Esperanto in de media

    Augustus 2019 - Op 21 juli 2019 verscheen er een artikel in het dagblad Trouw over het Centra Oficejo van Universala Esperanto-Asocio (UEA), dat in Rotterdam gevestigd is. De titel van het artikel ‘Bankroto’ dreigt voor de Esperanto-beweging was niet zo positief, maar in de tekst zelf daarentegen staan best veel positieve woorden. Het artikel trok ook de aandacht van de deelnemers van het Wereld-Esperanto-congres in Lahti (Finland), dat gehouden werd van 16 juli t/m 26 juli 2019. Het artikel werd daarom snel en kundig vertaald in het Esperanto door Joost Franssen en is hier te lezen.
    Door dit artikel in Trouw was er ineens veel belangstelling voor Esperanto. Er kwamen meerdere verzoeken binnen voor interviews. Marc Konijnenberg, Marc van Oostendorp, Federico Gobbo en Saïd Balouchi gaven hun medewerking aan de radio-programma’s en kranten.
    De volgende interviews werden gegeven:
    Dinsdag 23 juli 2019 – Interview met Saïd Balouchi, Voorzitter Esperanto Nederland, in de krant Argus, jaargang 3, nummer 59
    Woensdag 24 juli 2019 - Interview met Federico Gobbo in krant Folia
    woensdag 24 juli 2019 - Esperanto te hulp schieten? Vraag in Onze Taal-nieuwsbrief.
    Zondag 28 juli 2019 – OVT (radio NPO1) - Interview met Marc Konijnenberg.
    Woensdag 31 juli 2019 – Spraakmakers (radio NPO1) – interview met Marc van Oostendorp.
    Donderdag 1 augustus 2019 – Radio Rijnmond, interview met Marc Konijnenberg.

    Loop met ons mee rond de wereld en leer Esperanto

    Juli 2019 - Een speciale groet aan de 44 duizend wandelaars van de Wandel Vierdaagse Nijmegen. De deelnemers hebben 77 verschillende nationaliteiten. Wist je dat de internationale, neutrale en relatief makkelijk te leren taal Esperanto uitstekend past bij zo’n internationaal, sportief, vrolijk en verbindend, verbroederend en vriendschappelijk gebeuren als deze wandeluitdaging in Nijmegen? Of zijn jullie Katalin Kovats, Sylvain Lelarge, Mar-Janne van Velthoven, Rob Keetlaer, Jess Grass en Richard Emperador of de helpers Miko Sloper en Sandra Vd Hoef misschien al tegen gekomen? Zij zijn Esperantisten en wandelen mee in de Vierdaagse. Ze vertellen je al wandelend graag over deze bijzondere taal. Ze zijn er speciaal voor toegerust.
    Je kunt docente Katalin Kovats ook sponsoren. Zij haalt geld op, niet voor haarzelf, maar voor Edukado.net, een platform voor het leren van Esperanto, waar ze de redacteur van is. Bekijk hier enkele foto’s van de eerste twee dagen. Voor meer info (in het Esperanto) en(foto)verslagen en hoe je haar kunt sponsoren.
    Ook na de Vierdaagse van Nijmegen gaat het project voor een gezonde levensstijl in combinatie met het leren van Esperanto door. Zie ook dit reklamefilmpje dat recent is opgenomen tijdens een Esperanto-cursusweek in Amerika.
    Een speciale facebookgroep waar je lid van kunt worden om mee te doen.
    En wil je meer weten over Esperanto, je bent welkom contact op te nemen met Esperanto Nederland. Op onze website vind je veel info.

    Esperanto lezen tijdens de vakantie?

    Juli 2019 - Wil je graag een Esperanto-boek lezen tijdens de vakantie of tijdens een luie dag in de tuin? Kies dan een elektronisch boek uit! Keuze genoeg op deze lijst van internet-boeken.
    Ga naar het dit internetadres voor de boeken.

    Teksten beluisteren?

    Juli 2019 - Op dit moment worden artikelen uit het tijdschrift ‘Esperanto’ uitgegeven door Universala Esperanto Asocio (UEA) ook in gesproken vorm beschikbaar gesteld.
    Eén van onze leden werkt hieraan regelmatig mee. Een goede oefening om gesproken teksten te horen en te beluisteren!
    Je kunt ze natuurlijk meerdere keren beluisteren. De teksten zijn te vinden op de website van UEA.
    Vind je het leuk om zelf een tekst in te spreken? Neem dan contact op met Emilio Cid, bestuurslid UEA.

    Esperanto leren in het studieweekeinde!

    April 2019 - Van 22 t/m 24 november 2019 vormt het natuurvriendenhuis Krikkenhaar bij Bornerbroek weer het middelpunt van het Esperanto-onderwijs in Nederland! Dan zal daar namelijk het bekende studieweekeinde van Esperanto Nederland plaatsvinden. Dit weekend is bestemd voor iedereen die een begin wil maken of verdere stappen wil zetten met het leren van Esperanto. In principe wordt er les gegeven op vier niveaus:

    • De beginnerscursus is voor mensen voor wie Esperanto helemaal nieuw is. Aan de orde komen uitspraak en de grondbeginselen van woordenschat en grammatica en er worden eenvoudige gesprekjes gevoerd. Als je al Esperanto spreekt, heb je deze cursus natuurlijk niet nodig, maar denk eens na of het misschien iets is voor familieleden of vrienden die nog geen Esperanto spreken…
    • Een cursus voor leerlingen met enige voorkennis. Zij zijn nu met hun eerste cursus bezig en willen het geleerde in de praktijk brengen en uitbouwen. Het is gebleken dat deze cursus ook een effectief hulpmiddel is voor Duolingo-studenten om de sprong te maken van de virtuele omgeving naar de reële Esperanto-beweging.
    • Een cursus voor enigszins gevorderden, die al een behoorlijke woordenschat hebben en de hele grammatica al eens geleerd hebben (maar nog niet tot in de puntjes beheersen). Tijdens de cursus zullen zij kunnen oefenen met spreken, luisteren en lezen, en hun kennis uitbreiden.
    • Een cursus voor ervaren Esperantisten, omdat het leren van een taal nu eenmaal nooit af is! Zij zullen zich onder andere bezighouden met Esperanto-cultuur en –literatuur.

    Om te zorgen dat de cursusgroepen de juiste omvang hebben, worden de deelnemers gewoonlijk verdeeld in vijf groepen. Elke groep heeft zijn eigen docent, die de groep het hele weekend begeleidt.
    Het lesprogramma van het studieweekeinde is behoorlijk intensief en daarom zorgt de organisatie dat op de juiste momenten eten en drinken klaarstaan (vrijdagavond moet men echter zelf brood meenemen). Wel wordt enige hulp gevraagd bij het dekken en afruimen van de tafels…
    Krikkenhaar ligt in de buurt van de Oost-Nederlandse stad Almelo. Zo nodig wordt vervoer vanaf het station Almelo de Riet verzorgd.
    Je bent welkom op vrijdagmiddag vanaf 17:00 uur en de bijeenkomst is zondag om ongeveer 16:00 uur afgelopen.

    Esperanto zwart op wit

    Maart 2019 - Voor niet-Esperantisten is het soms moeilijk om een idee te krijgen van wat Esperanto is, waarom mensen de taal gebruiken en wat ze ermee doen. Is er een Esperanto-cultuur, wat voor boeken komen er in Esperanto uit? Wat doen ze op internationale congressen? Daarom heeft Esperanto Nederland een aantal documenten verzameld die oorspronkelijk in het Esperanto zijn verschenen en nu vertaald zijn in het Nederlands. Het is een greep uit een enorme hoeveelheid artikelen en fragmenten uit boeken.

    Wat vindt u zoal in deze collectie?
    Allereerst een document van degene die met Esperanto is begonnen, Ludoviko Zamenhof, over hoe hij op het idee kwam om een neutrale internationale taal te ontwerpen. Dat staat in ‘Brief aan de heer N. Borovko’ (1895).
    William Auld gaat in twee artikelen in op de relatie tussen taal en cultuur. Deze artikelen zijn oorspronkelijk verschenen in ‘Lingvo kaj Kulturo’, uitgegeven door uitgeverij Stafeto, 1974. Het eerste artikel is “Taal en cultuur” en het tweede “Een cultuur die insluit, niet uitsluit”.
    Robert Phillipson gaat in op de relatie tussen taalpolitiek en mensenrechten in het artikel “Internationale talen en mensenrechten”. De positie van de Esperanto-beweging t.a.v. taalpolitiek en mensenrechten komt duidelijk naar voren in “Manifest van Praag” (1996).
    De Esperanto-beweging heeft te lijden gehad onder diverse dictatoriale regimes. Esperantisten zijn vervolgd onder het Nazi- en Stalin-bewind. Daar geeft het boek “La danĝera lingvo” van Ulrich Lins een goed beeld van. Dat boek is vertaald in het Engels en te veelomvattend voor deze collectie. Hier vindt u twee verhalen van Esperantisten, een van Albin Makovski uit Polen die in het concentratiekamp Stutthof heeft gezeten, “Interview met Albin Makovski” en een van Armand Su over zijn belevenissen tijdens de z.g. culturele revolutie in China, “Een leven met en voor Esperanto”.
    Dan komen er enkele fragmenten uit oorspronkelijk in Esperanto geschreven boeken. Het eerste fragment komt uit het boek “Metropoliteno” uitgegeven in 1933 in Amsterdam, geschreven door Vladimir Varankin, die de Stalin-terreur in de jaren dertig niet heeft overleefd en een belangrijk Esperantist was. Het fragment gaat over de bouw van metro in Berlijn en Moskou. Terloops komt de Proleta Esperanto Korespondado aan de orde. Het tweede fragment is uit “Amo inter ruinoj” van Trevor Steele (2016, Flandra Esperanto Ligo) en gaat over liefde tussen een Australiër en een Estse Esperantiste. De ruïnes zijn die van het vroegere Sovjetrijk in het begin van de jaren negentig. Corruptie en maffiose praktijken passeren de revue en het onafhankelijkheidsstreven van vele ex-Sovjet-republieken uit die tijd.
    Waarom leren mensen Esperanto en hoe gebruiken ze het? Daarover is een aardig boekje verschenen van Jan Fetke (pseudoniem Jean Forge), getiteld “Mia verda breviero” (Mijn groene brevier, 1974), waaruit we de door hem gestileerde interviews hebben vertaald als “Bonte interviews”.
    Tenslotte een scandaleus verhaaltje van Louis Beaucaire uit “El la vivo de Bervala sentaugulo” (Uit het leven van een Bervaalse nietsnut, 1974), getiteld: “Hoe je soms heel fijn kunt reizen zonder ster”.

    Veel leesplezier tijdens uw ontdekkingsreis door Esperanto-land!

    Esperanto: Een taal die van geen van allen is, en daarom van iedereen

    Januari 2019 - Ingrid Glorie van ‘Voertaal’ ontmoette Esperantisten tijdens het Drongo-talenfestival in Nijmegen.
    Vandaar dat er nu een artikel in hun blad is verschenen. Ward de Kock werd geïnterviewd. Een interessant artikel vooral over de geschiedenis van Esperanto, maar gelukkig wordt er aan het eind ook de praktijk van nu genoemd.

    Marc van Oostendorp over de internationale taal Esperanto

    Januari 2019 - Dit is een fragment van Wilde Haren de Podcast S04E03 Met Marc van Oostendorp.
    Bekijk en of beluister de hele aflevering hieronder.

    Esperanto Nederland voelt zich dankbaar bij MeM - Livingroom of Languages.

    Oktober 2018 - Tige tank! - Multan dankon!
    De laatste dag (zondag 28 oktober 2018) in het MeM - Livingroom of Languages talenpaviljoen van Lân fan taal in Leeuwarden. Tijd voor dankwoorden aan iedereen die zich ingezet heeft voor dit bijzondere project van Leeuwarden-Fryslân 2018 Culturele Hoofdstad (Afûk, Tresoar, Historisch Centrum Leeuwarden, BUOG met zijn vrijwilligers en werknemers) ......En dan is het tijd om de boel op te ruimen. De leeggelopen Memme-figuur (Mem = moeder in het Fries) wordt op een aanhangwagen geladen. Het houten gebouw zal nog voor de winter worden gedemonteerd en verkocht aan de hoogste bieder.
    Rest ons op deze zonnige, maar frisse Friese herfstdag de ontelbare warme herinneringen aan een lange levendige lente en zomer vol Fries en vele andere talen, muziek uit diverse streken, interculturele ontmoetingen, prachtige verhalen, koffie en gebaren, enz. enz. van onder de rokken van MeM vandaan. Zie de foto van het overzicht. MeM, met haar twee hoofden (en 4 borsten), de tweetaligheid van Friesland symboliserend, is de plek waar moedertalen geboren en gekoesterd worden. Veel mensen hebben kennis kunnen maken met de diversiteit aan dialecten in Nederland en de minderheidstalen van Europa.
    Ook de internationale taal Esperanto die nadrukkelijk gelijke rechten van lokale minderheidstalen en culturen voorstaat heeft er een week lang een rijk programma aan Esperanto activiteiten gepresenteerd. Van Fokke Jagersma die samen met Mirjam Vellinga vanuit de Afûk het hoofd coördinatorenteam van MeM vormde, ontving Andries Hovinga, Esperanto Nederland vertegenwoordigend, ook een bedankje. Op zijn beurt bedankte Andries Lân fan Taal namens Esperanto Nederland nogmaals voor MeM’s gastvrijheid aan de Esperantisten.
    Mede dankzij de Esperanto-activiteiten in MeM (met hulp van vele Esperantisten uit Nederland en België waaronder Ineke Emmelkamp, Andries Hovinga, Inge, Korine Cheizoo, Yves Nevelsteen, Piet Glorieux, Foppe-Klaas Hovinga en niet te vergeten muziekgroep Kajto (bestaande uit Nanne Kalma en Ankie van der Meer ), Plunder, Radio Esperanto en zanger Jonny M en docente Katalin Kovats, Bert de Wit, stadsgids Marcel Keizer en Dmitri Horowitz, Said Baluchi, Ward de Kock, Roĉjo Huurman en vele anderen) staat Esperanto weer op de kaart als een levende taal, rijk aan cultuur, met literatuur en muziek, een taal die ook daadwerkelijk gebruikt wordt in persoonlijke ontmoetingen en tijdens vele bijeenkomsten in de hele wereld. In Friesland zijn inmiddels de contouren zichtbaar van twee Esperanto leer/conversatiegroepen die op regelmatige basis bij elkaar komen. Ook aan het studieweekend van Esperanto Nederland namen al meerdere mensen deel die door deze Esperanto week in MeM geïnspireerd waren geraakt.
    Herinneringen (foto’s) aan specifiek de Esperanto Week in het MeM talenpaviljoen van Lân fan Taal kun je terug vinden op Facebook

    Bierviltjes

    Oktober 2018 - Esperanto is een gemakkelijke taal, de grammatica-regels passen op een bierviltje. Enkelen van jullie wisten al dat ik bezig was om bierviltjes of onderzettertjes te regelen naar een Duits voorbeeld. Het idee is om zoveel mogelijk van deze onderzetters te verspreiden. Vooral daar waar men wat drinkt – en je kunt eigenlijk overal wel wat drinken. De eerste exemplaren zijn al uitgereikt tijdens het talenfestival in Leeuwarden.
    Waarom deze oproep? Ik heb 5000 exemplaren besteld. Esperanto Nederland ondersteunt mijn idee en is bereid om de verspreiding te doen. De voorraad staat nu bij Ineke Emmelkamp. Wil jij ook helpen om deze bierviltjes te verspreiden? Hoeveel pakjes wil je ontvangen? In één pakje zitten 100 exemplaren. Stuur Ineke Emmelkamp een e-mail en doe je bestelling. Hoeveel pakjes wil je hebben? En vergeet ook niet om naam en adres te melden.
    Dit alles is voor jou gratis!
    Maar financiële ondersteuning aan Esperanto Nederland is natuurlijk altijd welkom. De bankrekening is NL10 TRIO 0786 8441 67, Esperanto Nederland, Capelle ad IJssel.
    Ik hoop van harte dat jij ook wilt meewerken aan dit projekt,
    Met vriendelijke groeten
    Marulino

    Les over Esperanto en Unesco

    Oktober 2018 - Er zijn UNESCO-scholen in Nederland en dat opent perspectieven om iets te vertellen over UNESCO en Esperanto. UNESCO en Universala Esperanto Asocio (UEA, een niet-gouvernementele organisatie) onderhouden ‘consultatieve relaties’. Dat komt o.m. tot uiting in het feit dat vertegenwoordigers van UEA uitgenodigd worden voor bijeenkomsten van UNESCO, zoals vorig jaar in Parijs t.g.v. het honderdste sterfjaar van Zamenhof, dat UNESCO officieel herdacht.
    Maar belangrijker is de uitgave van UNESKO Kuriero in Esperanto en de boodschap die de huidige directeur-generaal van UNESCO, Audrey Azulay, heeft gestuurd aan het 103e Universala Kongreso de Esperanto in Lissabon . Daarin beklemtoont zij de strijd voor het behoud van de diversiteit aan talen en culturen in de wereld. UEA is daarbij bondgenoot.
    Soms hebben scholen wat ruimte in het lesprogramma doordat bijvoorbeeld bepaalde klassen op educatieve excursie of vakantieweek zijn in het buitenland. Die mogelijkheid deed zich ook voor op Sancta Maria in Haarlem, een UNESCO-school. Op 24 september kregen leerlingen van de vierde klas VWO informatie over Esperanto en de relatie met UNESCO aan de hand van een filmpje uit de serie ‘Esperanto estas ..’ en een diapresentatie.
    Die ging over de motieven van Zamenhof, de motieven van huidige Esperantisten, hoe je de taal kunt gebruiken (o.a. Pasporta Servo, Amikumu), e.d. Leerlingen die interesse toonden, konden een boekenlegger meenemen van Esperanto Nederland.

    Een week vol met Esperanto-activiteiten in Leeuwarden

    Augustus 2018 - Concerten door Kajto en Radio Esperanto. Katalin gaf Esperantoles tijdens het concert. Klik hier voor een impressie op Edukado.net (In het Esperanto). Lezingen en andere activiteiten. Zoals concert van Jonny M. Deze foto’s geven een goede impressie van alles wat er gebeurd is tijdens Lân fan Taal.
    In de te downloaden pdf staat nog meer over wat er tijdens die week werd georganiseerd.
    Aan de hand van het programma van de Esperantoweek is zowel in het Nederlands als in het Esperanto goed te zien dat er veel werk en tijd aan is besteed.

    Interview met Peter Ebenau

    Juli 2018 - Op donderdagavond, 26 juli, was er op Radio 5 in het programma Thuis op 5 een interview over het Eperanto met Peter Ebenau.
    Je kunt het fragment hieronder beluisteren.

    Koninklijke onderscheiding voor Rob Moerbeek

    Mei 2018 - Rob Moerbeek, erelid van UEA, is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
    De burgemeester van zijn woonplaats, Beverwijk, was speciaal naar Rotterdam gekomen om de ridderorde te overhandigen en zijn plaatsgenoot te feliciteren tijdens de Open Dag van UEA op 28 april 2018.
    Zie de video hieronder.

    Van http naar https

    Mei 2018 - Esperanto-Nederland is vanaf 3 mei 2018 overgegaan van http naar https.
    De overgang is wettelijk verplicht als er via de site gegevens worden verzonden.
    SSL, of eigenlijk TLS, herkenbaar aan HTTPS voor de url, is een techniek waarmee de verbinding tussen de bezoeker van een website en de server waar de website is ondergebracht wordt beveiligd middels zeer sterke encryptie. Er wordt altijd gedacht dat SSL alleen nodig is wanneer een bezoeker gegevens verstuurt via de website, maar SSL werkt twee kanten op.
    Met een SSL verbinding zorg je ervoor dat men niet kan meelezen met wat je naar de website verstuurt. Maar het voorkomt ook dat informatie die naar de website verstuurd wordt, of vanaf de website verzonden wordt, niet aangepast kan worden.
    Esperanto-Nederland wil 100% zeker weten dat de bezoeker datgene op onze website te zien krijgt, door ons er zelf is opgezet. Daarom is een veilige SSL verbinding voor de website een must.
    De gebruikers van de website hoeven hun bladwijzers niet aan te passen. Http wordt doorgeleid naar https. Http bestaat gewoon niet meer.
    Websites die gebruik maken van SSL kun je gemakkelijk herkennen aan het gesloten slotje en door het gebruik van https:// in de adresbalk.

    Amikumu

    Oktober 2017 -Vind en ontmoet naburige mensen die een van meer dan 7000 talen spreken (inclusief 100+ gebarentalen), zoals Chinees, Nederlands, Esperanto, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Pools, Portugees, Russisch, Spaans en Engels.
    Met de app Amikumu voor Android en iOS kun je taalpartners bij jou in de buurt vinden. Bijvoorbeeld sprekers van het Nederlands als je in het Verre Oosten aan het backpacken bent.

    Esperantosumo

    Juni 2017 - Sinds jaar en dag wordt er een leeswedstrijd gehouden met de naam “Esperantosumo” naar de Japanse worstelkunst.
    Het is de bedoeling dat we ons zelf overwinnen door over een korte periode per dag een vast aantal bladzijden lezen in een Esperantoboek of tijdschrift. Je kunt al gauw meesporten met grage lezers in de hele wereld: 2-9 juli, dus kort vanwege de vakantie. (Ik heb zelf gekozen voor minstens vijf bladzijden uit de Koreaanse literatuur vertaald in het Esperanto, maar beginners lezen vaak één bladzijde, bijv. uit het leerboek.)
    Je kunt je naam, land, lectuur en aantal te lezen bladzijden opgeven aan de organisator, de heer Hori Yasuo. Hij zal je inlichten over je volgnummer en aan wie je je scores kunt doorgeven.
    We wensen je veel succes en leesplezier!
    Rob Moerbeek.

    Wekker Wakker

    April 2017 - Vanmorgen om 8u10 belde Henk Mouwe van het programma 'Wekker Wakker' van NPO Radio 5 om te praten over het Esperanto. Het interview liep goed, maar snel: vijf minuten zijn immers zo voorbij. Aan bod kwam wat er zoal gebeurt op het gebied van Esperanto, zoals internetcursussen en onze studieweekends. Ter afsluiting zijn enkele woorden in het Esperanto gezegd. Henk kon het niet meteen vertalen, maar hij begreep het wel.
    Het interview van vrijdag 28 april is hieronder te beluisteren​.
    Ineke Emmelkamp

    Stedenbanden

    Februari 2017 - Het uitwisselen van contacten in het kader van stedenbandactiviteiten toont aan dat Esperanto bestaat, waar nu veel mensen aan twijfelen, en laat een praktische concrete toepassing ervan zien. Terwijl bijvoorbeeld de musici of sporters uit de partnersteden communiceren via een tolk of dat proberen met gebrekkig Engels of Duits, hebben de esperantisten uit beide steden direct contact. In Vikipedio, Wikipedia in het Esperanto, (zoek 'Ĝemelurbo'), en in UEA-Vikio, (zoek 'Ĝemelaj Urboj'), staat meer en ook praktische informatie over dit project. Hier is een overzicht van de Nederlandse steden en hun zusterstad waar een actieve uitwisseling tussen esperantisten plaatsvindt.

    Nederlandse stad Partnerstad
    Alkmaar Tata (Hongarije), Troyes (Frankrijk), Darmstadt (Duitsland), Brescia (Italië, zusterstad van Darmstadt)
    Eindhoven Esperantisten uit Nordrhein-Westfalen (Dortmund en omgeving)
    Helmond Eindhoven, Essen (Duitsland), Antwerpen (België), Peer (België).

    Contactpersoon: Pieter Engwirda

    Artikel in Franse krant over een lezing in Esperanto

    Mei 2016 - Op 11 mei 2016 heeft Bert de Wit een lezing gehouden over “Hoe kunnen we wat te weten komen over de toekomst van ons milieu”. Dat gebeurde op uitnodiging van de Esperanto-groep van Hérouville-Caen in Normandië. De lezing vormde een onderdeel van de activiteiten in het kader van het “Fête Europe” dat het stadbestuur had georganiseerd. De lezing werd simultaan vertaald in het Frans door Gérard Sénécal en Yves Nicholas. Over de lezing verscheen een interview in het regionale dagblad “Ouest”. Op 13 mei. Bert werd uitgenodigd omdat Nederland het voorzitterschap van de EU vervult in de eerste helft van dit jaar. Overigens vond er ook een “Café polyglotte” plaats op 12 mei waar geïnteresseerden zich konden informeren over of konden oefenen in het spreken van vreemde talen. Esperanto was ook vertegenwoordigd en Gérard Sénécal had verscheidene gesprekken met geïnteresseerden, o.m. de verantwoordelijke van het stadbestuur die de week organiseerde. Voor het Nederlands kwam evenwel niemand in het café om het spreken van de taal te oefenen.

    “Esperanto kiel Vivanta Lingvo” Lezing van Federico Gobbo op het Drongo Talenfestival 2015

    Maart 2016 - Tijdens het Drongo talenfestival op 25 september 2015 verzorgde professor Federico Gobbo namens de vereniging Esperanto Nederland een workshop Esperanto: "Esperanto kiel vivanta lingvo”. Op beeldende wijze gaf hij, volledig in het Esperanto, een korte inleiding in de taal, slechts ondersteund door een diapresenatie met vertalingen in het Engels en Nederlands. De video hiervan is nu verschenen op YouTube. Dank aan Gijs Velsink die er ondanks al het rumoer op de beursvloer in slaagde een goede kwaliteitsopname te produceren.
    Ga naar Youtube om de video te bekijken.
    En hier kan je de dia’s van de presentatie bekijken.

    Hekje rond Esperantomonument

    November 2015 - Geen fietsen op het groen bij het Esperantomonument in Den Burg. Klaas Smidt die van de zomer overleed, maakte zich er sterk voor. De PvdA komt hem postuum tegemoet met een amendement voor het plaatsen een hekje rond het stukje openbaar groen. Het Esperanto-monument aan de Kogerstraat is weer in volle glorie te bewonderen, met grasveldjes en een keurig pad naar het monument. Echter: zonder het ontsierende rood-witte afzetlint rond het gras gebruiken bezoekers van het centrum van Den Burg de grasveldjes ook als fietsenstalling. Dat vindt de PvdA Pro Texel geen goede zaak. Wij willen een mooi, laag hekje rond de beide grasveldjes om dat voorkomen, vergelijkbaar met de metalen hekjes die daar voorheen ook om het openbaar groen stonden. Dat verdient het monument.''
    Het CDA, GroenLinks, VVD en Texel2010 hebben inmiddels laten weten het amendement dat woensdagavond tijdens de raadscommissie wordt ingediend te steunen.
    Bron: Gerard Timmerman, hoofdredacteur Texelse Courant

    Panorama Mesdag in Den Haag

    Oktober 2015 - Wist je dat er in dit museum voor de rondleiding een Esperanto-tekst beschikbaar is. Vraag er naar bij de kassa! Katalin Kovats heeft voor deze tekst gezorgd.

    Duolingo

    Juli 2015 - Op 28 mei 2015 startte de cursus Esperanto - voor Engelstaligen - en op 11 juni 2015 waren er al meer dan 25.000 mensen die Esperanto leren bij 'DUOLINGO'. Duolingo biedt de mogelijkheid om via internet allerlei talen te leren. Esperanto is er nu één van! Het is de 14e taal die onderwezen wordt. Eind september 2014 is een internationaal team onder leiding van Chuck Smith en Ruth Kevess-Cohen begonnen om een Esperanto-cursus te ontwikkelen. Je leert tijdens deze cursus niet alleen de grammatica, maar je leert het ook spreken. Kijk bijvoorbeeld eens naar het interview op Youtube met de Nederlandse vrouw Marijke die na zes dagen al heel goed allerlei vragen kan beantwoorden.

    Op de website van Duolingo wordt vermeld

    Spreek de populairste geplande taal ter wereld, Esperanto! Deze prachtige en flexibele taal, die gemaakt is om vrede en internationaal begrip te bevorderen, is vrij eenvoudig te leren. Bij Duolingo leer je met behulp van een cursus die specifiek gemaakt is om te voldoen aan de behoeften van de moderne Esperato-spreker. Maak nieuwe vrienden tijdens de talloze Esperanto-ontmoetingen ter wereld en ontdek de uitgebreide collectie muziek en literatuur in Esperanto. Doe met ons mee en begin vandaag je reis om deze unieke taal die door meer dan een miljoen mensen wereldwijd gesproken wordt, te leren. Ga naar Duolingo.

    Mediabelangstelling voor oratie

    Maart 2015 - Federico Gobbo, bijzonder hoogleraar Interlinguïstiek en Esperanto, heeft zijn oratie gedeeltelijk in Esperanto gehouden.
    Voor zover bekend is dat in Nederland, en wellicht zelfs wereldwijd, nog nooit gebeurd.
    De oratie vond plaats op 13 maart aan de Universiteit van Amsterdam.
    Hij deed dit door het uitspreken van een rede, getiteld:
    Interlinguïstiek, een vak voor meertaligheid.
    Oratie F. Gobbo gemist? Kijk en luister hier naar zijn verhaal.
    In de pers zijn al enkele artikelen/reportages te vinden, o.a. in het jongerenblad “7 Days”, dat vrijdag 13 maart verscheen, bij NOS op drie, NRC-Handelsblad en Het Parool.

    Esperantomonument Texel

    Maart 2015 - In juli 2013 bleek dat het Esperanto-monument op Texel als fietsenstalling werd gebruikt. Esperanto Nederland en een aantal anderen hebben dit aanhangig gemaakt bij de gemeenteraad.
    Op, 3 maart 2015, ontving ik onderstaande mail van Ilse Boerdijk, medewerker van de gemeente Texel.
    De omgeving van het monument is nu klaar, zie de foto's in de bijlage.
    Esperanto-Nederland is blij met het resultaat.
    De nabestaanden van de initiatiefnemers tot de bouw in 1935 van het Esperantomonument, blijven de combinatie nog steeds onaanvaardbaar vinden. Lees hun reactie hier.
    Ineke Emmelkamp
    Bestuurslid Esperanto Nederland

    Stichting Een School in Togo draagt haar taken over!

    November 2014 - Dierbare donateurs en belangstellenden,
    Maandag 22 september jl. heeft het bestuur van de Stichting Een School in Togo besloten de stichting te ontbinden en de uitvoering van de opdracht om Instituut Zamenhof, de ‘School’, te ondersteunen geheel en al in handen te leggen van de Triodos Foundation via: het Fonds op Naam een School in Togo.

    Eerder deze maand bestond de School 10 jaar. Een mooi moment om terug te kijken en vast te stellen dat de School er beter voor staat dan ooit. Met uw financiële steun zijn de gebouwen nog niet zo lang geleden ingrijpend gerenoveerd en beschikt de School over moderne computers en toebehoren. Daarnaast is de samenwerking met de Triodos Foundation dermate positief dat we met een gerust hart de ondersteuning van het voortbestaan van de School in handen leggen van deze organisatie. Een organisatie die, gezien haar geschiedenis en omvang, de continuïteit van de ondersteuning van de School meer dan goed kan waarborgen. Dit alles, samen met de steeds zwaardere administratieve verplichtingen die op grond van de ANBI-regelgeving ook aan een relatief kleine stichting als de onze worden opgelegd, maakt dat wij tot overdracht van de financiële ondersteuning van de Stichting Een School in Togo besloten hebben. De gelden van de Stichting zullen worden overgeheveld naar het Fonds op Naam ‘Een school in Togo’. Zij hebben de opdracht de exploitatie van de School minimaal tot 2031 te waarborgen (voor zover de financiële middelen toereikend zijn) of zoveel langer als de middelen van het Fonds op naam dit mogelijk maken. Van de ontbinding van de Stichting zal naar verwachting uiterlijk eind dit jaar een verslag op onze website gepubliceerd worden. Een website die wij vooralsnog actief zullen houden, net zo goed als wij u vooralsnog via nieuwsbrieven over het reilen en zeilen van de School op de hoogte zullen houden.

    Wij stellen het op prijs wanneer u de School financieel blijft steunen. Voorzover u dat niet al doet kunt u uw donatie overmaken op rekening:
    NL26 TRIO 0786 7782 10 ten name van STF Een school in Togo te Zeist.
    Wellicht ten overvloede, de Triodos Foundation is ook een ANBI-instelling wat betekent dat donaties in principe aftrekbaar zijn van uw belastbaar inkomen. Kijk voor de precieze voorwaarden op de site van de Belastingdienst.

    Rest ons niet anders dan u, mede namens de bestuurders van de School, het team van docenten en alle kinderen die de School doorlopen (hebben) te bedanken. Uw niet aflatende financiële steun geeft nog steeds invulling aan het belangrijkste richtsnoer van de Stichting Een School in Togo:
    Uitstekend onderwijs opgezet en uitgevoerd door Afrikanen is de sleutel voor ontwikkeling.

    Waarom lid worden van UEA?

    November 2014 - Misschien heb je al gemerkt, dat het bestuur van UEA ruim aandacht besteedt aan de toename van het ledenaantal van UEA. Dat is voor ons allen een gemeenschappelijke taak. Nu al kun je merken, dat het bestuur niet voor niets daartoe heeft opgeroepen​, omdat het ledenaantal van UEA opnieuw groeit. Laten we er samen werk van maken, dat het aantal leden in 2015 nog sterker groeit dan in dit jaar!

    Om het effect van de ledenwerving te versterken heeft UEA een nieuwe kleurenfolder uitgebracht. Je kunt er hier mee kennismaken. De nieuwe wervingsfolder is bedoeld om te distribueren in Esperantoclubs en -verenigingen en allerlei Esperantobijeenkomsten, klein en groot, en is ook heel geschikt om mee te sturen met landelijke Esperantotijdschriften, clubbladen e.d.

    Ik hoop dat jij of je vereniging om een hoeveelheid folders bij het Centra Oficejo vraagt. Schrijf dan naar sekretario@co.uea.org, onder vermelding van het gewenste aantal en het adres waarheen het CO de folders moet sturen. Behalve de wervingsfolder, kun je ook om een hoeveelheid aanmeldingsformulieren vragen met de contributielijst 2015 (die wordt meegestuurd met het oktobernummer van het tijdschrift Esperanto; natuurlijk hoef je het papieren aanmeldingsformulier niet in te vullen als je gebruik maakt van het online aanmeldingsformulier).
    Hartelijk dank voor je medewerking en veel succes!

    127 jaar geleden publiceerde L. Zamenhof in eigen beheer zijn eerste boekje over het Esperanto.

    Augustus 2014 - Aan het eind van de negentiende eeuw gaf een joodse oogarts uit Warschau een onooglijke brochure uit over een nieuwe, door hemzelf ontwikkelde wereldtaal: het Esperanto. Binnen korte tijd lukte het Lejzer Zamenhof over de hele wereld bevlogen volgelingen aan te trekken. Na een paar jaar had hij een internationaal netwerk opgebouwd van sprekers van zijn taal.

    Wat bewoog mensen zich belangeloos in te zetten voor een ideaal dat onhaalbaar leek? Waarom besloten sommigen hun hele leven door te brengen in een kleine, maar internationale kring van mede-esperantisten? Wie waren die mensen die romans schreven, oreerden, vergaderden en scholden in een taal die bijna niemand verstond? En wat voor bedreiging zagen Hitler en Stalin in het Esperanto?

    Een wereldtaal vertelt de intrigerende geschiedenis van een kunsttaal die al ruim een eeuw verwondering en bewondering wekt. We maken kennis met de belangrijkste ideologen, dichters, leraren, dwepers en volksmenners en met enkele 'verbeterde' wereldtalen die het Esperanto kwamen beconcurreren. Even leek het erop dat het Esperanto vooral in Nederland een kans maakte. Mensen als Willem Drees zorgden ervoor dat Nederland al snel een van de centra van de beweging werd. Kees van Kooten en Wim de Bie brachten zelfs de beoogde wereldtaal in een Teleaccursus aan de man. Maar wat is er nog over van het ideaal?

    Marc van Oostendorp (1967) werkt als taalkundig onderzoeker bij het Meertens Instituut in Amsterdam. Hij leerde het Esperanto als kind en was de eerste Nederlandse hoogleraar Interlinguïstiek en Esperanto aan de Universiteit van Amsterdam. Hij is een vaste medewerker van het tijdschrift Onze Taal, en publiceerde eerder onder meer Tongval. Hoe klinken Nederlanders? (1996) en Steenkolen-Engels. Een pleidooi voor normvervaging (2002).
    Je kunt het boek Een wereldtaal Geschiedenis van het Esperanto lezen in pdf.

    Muzaiko

    Maart 2014 - Wist je dat Muzaiko, het webradiostation dat fulltime in het Esperanto uitzendt, als app te downloaden is op je Android smartphone? Klik hier om die te installeren op je Androidapparaat.

    Gratis proefnummer Esperanto

    ​Januari 2014 - Het januarinummer van het tijdschrift Esperanto, uitgegeven door UEA onder redactie van Fabrício Valle, kan gratis worden gedownload.
    De kersverse redacteur heeft nieuwe ideeën over inhoud en uiterlijk van ​ ​​​​het tijdschrift en geeft iedereen, leden en niet-leden, op deze manier de gelegenheid ermee kennis te maken.

    125 jaar Esperanto op zegel

    Februari 2013 - Afgelopen december was het 125 jaar geleden, dat de internationale taal Esperanto voor het eerst werd uitgebracht. Daarom is de jubileumzegel ‘Esperanto 125' uitgebracht. De zegel werd gepresenteerd op 15 december, Zamenhofdag, de verjaardag van Esperanto-initiatiefnemer Zamenhof die 125 jaar geleden zijn eerste boek publiceerde. Op de zegel prijkt de boekomslag. Het velletje met tien zegels is voor € 6 + 10% verzendkosten verkrijgbaar bij de Boekendienst van UEA, Nieuwe Binnenweg 176, 3015 BJ Rotterdam, tel: 010-4361044.
    Of via de webpagina van UEA.

    1450 adressen in Pasporta Servo

    Maak een reis door de wereld: gebruik Pasporta Servo!
    Pasporta Servo is een dienst voor alle Esperantisten die graag reizen en nu gratis kunnen logeren bij Esperantisten. De enige voorwaarde is dat je Esperanto spreekt!
    In de nieuwste uitgave van de brochure Pasporta Servo, uitgegeven door de Wereld Esperanto Jongeren Organisatie (TEJO), staan 1450 gastadressen uit 91 landen. In 2008 waren er 1225 adressen uit 90 landen. Frankrijk heeft het hoogste aantal gastadressen, nl. 177. Duitsland heeft er 117, Brazilië 84. Andere landen met veel gastadressen zijn Rusland (81), Polen (75), Oekraïne (65), Hongarije (53), Japan, Nederland, China en Senegal hebben elk 36 gastadressen. In Iran zijn er 34 adressen beschikbaar. In het boekje met 208 bladzijden staan, behalve uitgebreide informatie over de mensen die gasten ontvangen, ook kaartjes en andere nuttige informatie, zoals hoe het boekje te gebruiken is. Het idee van Pasporta Servo is van de Argentijn Ruben Feldman Gonzales en dateert van 1966. Het boekje met adressenbestand, zoals het nu verschijnt, kwam in 1974 voor het eerst uit onder leiding van Jeanne-Marie Cash uit Frankrijk. Beide initiatiefnemers zijn ook nu nog steeds gastadres!

    In 2009 werd Pasporta Servo een sociaal netwerk, www.pasportaservo.org, waar gasten en gastadressen gemakkelijk met elkaar in contact kunnen komen. Deze website vervangt niet de papieren uitgave, maar biedt nieuwe mogelijkheden, zoals alleen via het internet mogelijk is: een zoekmachine, wereldkaart, forum waar je over reizen informatie kunt vinden en een blogsite om over je reizen te vertellen. De website heeft nu 1200 gebruikers, waarvan 700 mensen die zich als gastadres beschikbaar hebben gesteld. Het boekje is te koop bij de boekendienst van UEA. De prijs is 9.00 euro (excl. 6% BTW en verzendkosten).

    Het vierde land

    Nu met nieuwe foto's toegevoegd. Om deze te bekijken klik op de foto rechts. Onderaan de foto staat of er nog meer foto's zijn.

    In het Spoor Terug: de documentaire Het vierde land, een programma over de opmerkelijke en haast vergeten geschiedenis van Neutraal Moresnet, ooit het vierde land op het Drielandenpunt. Na de val van Napoleon maakte zowel Pruisen als de Nederlanden aanspraak op het gebied vanwege een waardevolle zinkmijn. Omdat die twee landen er niet uitkwamen ontstond Neutraal Moresnet als 'tijdelijke maatregel' in 1816. Het was niet groter dan 3,4 km2. Het vierde land is een verhaal over de aantrekkingskracht van een land dat geen echt land was. Er kwamen vrijbuiters, smokkelaars en dienstkloppers op af, maar ook Esperanto-utopisten die van Moresnet de wereldwijde Esperantohoofdstad wilden maken. De Esperantisten dachten hun droomstaat bijna bereikt te hebben toen de Eerste Wereldoorlog na honderddrie jaar een einde maakte aan de 'tijdelijke maatregel' Neutraal Moresnet.
    Heb je de uitzending van O.V.T. van de VPRO op 24 januari gemist, dan kan je het hieronder alsnog beluisteren.

    Muziekliefhebbers, opgelet!

    Bij Vinilkosmo is Esperantomuziek te beluisteren en te koop in Mp3- en Ogg-formaat.
    Klik op het plaatje. Veel luisterplezier!


    Welkom

    Esperanto Nederland

    Overige

    Esperanto leren


    Plaatselijke Groepen

    Gratis

    Geschiedenis

    Log in

    Bonvenon

    Esperanto Nederland

    Lokaj grupoj


    Instruado

    Turista informo

    Ceteraj