De dag van de moedertalen
De moedertaal is voor ieder van ons belangrijk. In de moedertaal zeggen we onze eerste woordjes en kunnen we onze gedachten het beste uiten. Het is de basis waarop mensen hun persoonlijkheid ontwikkelen. Dit zijn enkele woorden die de algemene secretaris van Unesco, Koichiro Matsuura, gebruikte om de dag van de moedertalen aan te kondigen.
De 21ste februari 2007 is uitgeroepen als de dag van de moedertalen. In onze door communicatiemiddelen steeds kleiner wordende wereld heeft het oudste communicatiemiddel, de moedertaal, het moeilijk
Joke Hoobroeckx heeft naar aanleiding van deze dag de nieuwe bewindsleden een brief toegestuurd. Zij begroet hen in 99 verschillende talen en wenst ze veel wijsheid en succes toe in de komende kabinetsperiode. Een folder waarin de begroetingen staan is bij de brief gevoegd.
Ik heb vandaag naar aanleiding van deze dag een telefonisch interview gegeven aan mevrouw eLine La Croix van de zender 100%NL (www.100p.nl). eLine stelde enkele vragen over het ontstaan van Esperanto, de toekomst van Esperanto, de cultuur van Esperanto. eLine zag niet meteen het nut in van zo’n internationale taal. Ik heb haar toen aangeraden nu toch maar Esperanto te gaan leren, zodat ze deel kon nemen aan het Universala Kongreso 2008 in Rotterdam. Ze schoot in de lach en bedankte me voor het interview.
Groeten in 99 moedertalen en in het Esperanto
Afrikaans - South Africa- Goeie MoreAlbanian - Albania- TungjatjetaArabic - N. Africa, Middle East- MarhabaArmenian Armenia- BarevdzesAzerbaijani - Azerbaijan, Iran- Salaam aleihumBasque - Spain- KaixoBelarussian - Belarussia- Dobri DzenBengali - India- NamoshkarBosnian - Bosnia- MerhabaBulgarian - Bulgaria- ZdraveiBurmese - Burma (Myanmar)- Min ga la baaCantonese - China- Nei hoCambodian (Khmer) - Cambodia- Joom reab suorCatalan - Spain- HolaCherokee - N. America- O'siyoChichewa - Malawi- MoniChinese (Cantonese) - China- Nei hou maChinese (Mandarin) - China- Ni haoCroatian - Croatia, Bosnia- BogCzech - Czech Republic- AhojDanish - Denmark, Greenland- Goddag, HejsaDutch - Netherlands- Hallo, GoeiendagEnglish - America, Australia, UK- HelloEnglish - Australia- G'dayEsperanto - WereldwijdSalutonEstonian - Estonia- TereFarsi - Persia- SalaamFilipino - Philippines- MabuhayFinnish -- Finland- Heippa, MoiFrench - France- BonjourGeorgian - Georgia- GamarjobatJapanese - Japan-Konnichiwa, OhayaGerman - Germany- Guten tagGreek - Greece- Geia souGuam - Guam- Hafa daiHawaiian - Hawaii- AlohaHebrew - Israel- Shalom, Ma nishmaHindi - India- NamasteHmong - Laos, Thailand- Nyob zooHungarian - Hungary-SziasztokHindi - India- NamasteHmong - Laos, Thailand- Nyob zooHungarian - Hungary- SziasztokIndonesian - Indonesia- Salam, Apa kabarInuit - Canada- KutaaIrish Gaelic - Ireland- Dia dhuitItalian - Italy- CiaoIndonesian - Indonesia- Salam, Apa kabarKorean - Korea- AhnyongLisu - Thailand, Burma- Ali nga |
Lahu - Thailand, Burma- Cheh shalaLao - Laos- Sa bai diiLatin - Vatican City- SalveLatvian - Latvia- SveikiLithuanian - Lithuania- LabasLuxembourgish - Luxembourg- MoienMacedonian - Macedonia- ZdravoMalagasy - Madagascar- Manao ahoanaMalay - Malaysia- Apa khabarMalayalam - India- NamaskaramMarshall - Marshall Islands- KasaleliaMohawk - N. America- KweMandinka - W. Africa- Kayira beMaori - New Zealand- KiaoraMongolian - Mongolia- Sain bainuNepali - Nepal- NamasteNigerian - Nigeria-BawoniNorwegian - Norway- HalloPao - Thailand, Burma- Na aw hsaw haPalau - Palau- AliiPapiamento - Aruba, Curacao, Bonaire- Con ta baiPidgin english - Papua New Guinea- GudePolish - Poland- Dzien dobryPortuguese - Portugal, Brazil- OlaPunjabi - Punjab, India- Sat Sri AkalRomanian - Romania- SalutRussian - Russia- PrivetSaad (Navajo) - N. America- Ya at' eehSaipan - Saipan Island- Hafa daiSamoan - Samoan Islands- TalofaSerbian - Serbia- ZdravoSetswana - Botswana- dumela mma (to female)Setswana - Botswana- dumela rra (to male)Slovak - Slovakia- AhojSlovenian - Slovenia- Zdravo, ZivjoSpanish - S. and C. America, Spain- HolaSri Lankan - Sri Lanka- KohomadaSwahili - Africa- JamboSwedish - Sweden- HejTagalog - Philippines- OyTamil - India- Vanakkam, NalamaTelugu - India- NamaskaaramuluThai - Thailand- Sawaddee ka (to female)Thai - Thailand- Sawaddee krab (to male)Turkish - Turkey- MerhabaUkrainian - Ukraine- Privit, Dobri denUrdu - Pakistan- Asalam alaykumVietnamese - Vietnam- ChaoWelsh - Wales- Dydd daXhosa - South Africa- Molo |
Er zijn nog 6000 moedertalen.
Binnen 10 jaar dreigt dit aantal gehalveerd te worden.
Is dat erg?
Ja.
Daarom heeft Unesco 21 februari uitgeroepen tot Dag van de Moedertalen.