Tijdens het Noorderzon festival in Groningen, van 19 tot en met 24 augustus 2025, werd de voorstelling Rabbels Hoop opgevoerd. Deze voorstelling is gebaseerd op het boek ‘La Vila Mano’, dat oorspronkelijk in het Esperanto is geschreven. De bekende Esperantist en schrijver H.J. Bulthuis (15 september 1865 – Menterwolde, 27 april 1945) is geboren in het dorp Warffum en schreef het boek in 1928. Het verhaal speelt zich ook af in Warffum, in het Groningse Hogeland. In 1977 verscheen er een Nederlandse vertaling met de titel ‘De Taveerne van Piet Rabbel’.
De wijde wereld in zijn rugzak
Een man op weg naar het Hogeland, een plek waar hij geboren en getogen is. In zijn rugzak draagt hij de wijde wereld met zich mee. Het voelt alsof hij naar huis gaat, maar doet hij er wel goed aan? De man twijfelt en gaat in gesprek met Rabbel, een bult zand die altijd al aan de doorgaande weg lag en die honderden mensen zag vertrekken en terugkomen. Als iets weet hoe het zit, dan is het deze rabbel toch zeker?
In het programma Common Grand van het Grand Theater Groningen staat een hernieuwde verbinding tussen stad en provincie centraal. Speciale aandacht is er voor het thema ‘rangen en standen’. Met lokale verhalen als vertrekpunt.
Vanuit Common Grand worden regiobewoners en partners uit het ommeland aan professionele Noordelijke makers verbonden. De samenwerkingen leiden tot activiteiten zoals voorstellingen, lezingen, exposities en workshops.
Voorstellingen en programma
Tijdens het Noorderzon festival was er een korte voorstelling te zien. Op 25 oktober 2025 is de officiële première in de Kunstkerk Het Hogeland in Warffum. Rondom de voorstelling is er een extra programma met een dorpswandeling, een optreden van een koor en en op twee plekken wordt er voorgelezen uit het boek. In de Kunstkerk is ook een kleine tentoonstelling. Op 26 oktober 2025 is er nog een tweede voorstelling in Warffum.
Op donderdag 30 oktober 2025 zijn er twee voorstellingen in het Grand Theatre in Groningen. Op beide locaties is er ook aandacht voor de taal Esperanto. Zo komt er een proefles Esperanto op een basisschool. Het Warffumer mannenkoor zingt het lied ‘Het vlakke land’ in het Esperanto. Ook is de muziekgroep Kajto benaderd. De groep Esperanto Noord-Nederland organiseert de activiteiten rond Esperanto. Er is contact met Lenny Bulthuis, die een ver familielid is van H.J. Bulthuis.
Informatie over H.J.Bulthuis: H.J. Bulthuis – Wikipedia
Informatie over de voorstellingen vind je op de site van de Noorderzon. Een kaartje voor een containervoorstelling kost 7 euro en kan ter plekke gekocht worden
Ineke Emmelkamp, secretaris Esperanto Noord-Nederland