Zoek een taal zonder macht

Beeld: Copilot

In een opiniestuk in Trouw van 21 april betoogt Marc van Oostendorp dat Engels de taal van de macht is. Niet omdat het een bijzonder geschikte wereldtaal zou zijn, maar omdat het historisch verbonden is met het Britse rijk en later met de Amerikaanse dominantie. Hij illustreert dat met voorbeelden van Donald Trump, die Engels inzet om anderen te kleineren en zijn machtspositie te bevestigen.

Volgens Marc is het oneerlijk dat moedertaalsprekers van het Engels wereldwijd een voordeel hebben. Hij vraagt zich af waarom we dat blijven accepteren. Kunstmatige intelligentie ziet hij daarbij niet als een oplossing.

Marc wijst lezers op de geschiedenis van Esperanto. In die taal vinden gesprekken plaats op basis van gelijkwaardigheid, omdat niemand er moedertaalspreker van is. Hij pleit niet direct voor het gebruik van Esperanto, maar wel voor het leren van de lessen die deze taal biedt. Volgens hem zouden we moeten nadenken over een wereldtaal die niet kan worden ingezet om macht over anderen uit te oefenen.

Lees het artikel in Trouw: Engels is de taal van de macht. Maar waarom eigenlijk?

Prof. dr. M. van Oostendorp is hoogleraar aan de Afdeling Moderne Talen en Culturen van de Radboud Universiteit en voorzitter van Esperanto Nederland.