Ga mee op een unieke reis door Tanzania, speciaal voor Esperanto-sprekers én beginners. Tijdens deze bijzondere safari ontdek je de indrukwekkende natuur van het land: van de kust bij Dar es Salaam en het zeldzame Saadani Nationaal Park (waar jungle en oceaan samenkomen) tot de beroemde wildparken Tarangire, Ngorongoro en de uitgestrekte vlaktes van de Serengeti.
Naast natuur en safari’s maak je kennis met de lokale cultuur, waaronder een bezoek aan een Masai-dorp en de Esperanto-middelbare school in Marambeka, waar honderden leerlingen Esperanto leren. De reis wordt afgesloten met deelname aan het eerste nationale Esperanto-congres van Tanzania in Mwanza.
Deze reis is meer dan toerisme: je beleeft Tanzania samen met internationale Esperantisten en draagt direct bij aan de groei van de Esperanto-beweging in het land. Ook beginners kunnen deelnemen, want tijdens de reis wordt intensief Esperanto onderwezen.

Praktisch:
Data: 7–21 juni 2026
Optioneel: verlenging naar Zanzibar
Kosten: vanaf €3900 (incl. verblijf, maaltijden, vervoer en excursies)
Aanmelden: uiterlijk 30 april 2026

Voor meer informatie en aanmelding zie: https://allsprachendienst.ch/esperanto/-eneralaj-informoj.html

Waarom in Esperanto schrijven? Waarom schrijvers oorspronkelijk in Esperanto zijn gaan schrijven in de eerste honderd jaar.

Prof. Federico Gobbo presenteert op 19 april als première een Esperanto-versie van een speciale les voor de Erasmus-plus-studenten die Esperanto studeren over waarom schrijvers de eerste eeuw (1887-1987) van Esperanto ervoor gekozen hebben om oorspronkelijk in Esperanto te schrijven.
We zijn blij dat prof. Gobbo bereid is om zijn lezing als première voor ons te houden. Dat gebeurt op 19 april, van 13-15 uur.

Let wel, dit is een andere datum dan u gewend bent!

De bijeenkomst vindt plaats in De Koopermoolen, Warmoesstraat 3-5, Amsterdam, vlak bij het Centraal Station. Kunt u niet komen, dan is de lezing ook via ZOOM bij te wonen:
19 april, 13 uur:
https://us02web.zoom.us/j/4882085646?pwd=a2FpMFRhcXBrNXdCeFd4WWNSQi9FUT09&omn=85403638163
Kunven-/Vergadering-ID: 488 208 5646
Pasvorto/Wachtwoord: 1994b

Wil je met andere jonge Esperantisten spelletjes doen en het hoofdkantoor van UEA in Rotterdam bezoeken? Dit is mogelijk tijdens de komende NEJ-dag.
Aarzel niet om je eigen spelletjes mee te nemen?
De officiële jaarvergadering van NEJ vindt ook op deze dag plaats. Als je meer van dit soort activiteiten in Nederland wilt, kom ook!

Programma:
• 12.00 uur – begin van de dag
• 12.30 uur – jaarvergadering (duurt ong. 45 minuten)
• 16.30 uur – het officiële eind van het programma

Datum en plaats:
Wanneer – zondag 22 maart 2026
Waar: Rotterdam, Nieuwe Binnenweg 176.

OPROEP AAN DE WERELDWIJDE ESPERANTOGEMEENSCHAP

De UEA, in samenwerking met de Internationale Liga van Esperantistische Fotografen (ILEF) en de redactie van het tijdschrift Literatura Vivo, nodigt esperantisten van over de hele wereld van harte uit om deel te nemen aan de ILEF-fotowedstrijd 2026 – “Één Wereld in Beelden”, onder auspiciën van UEA. Met licht slaan we bruggen over de wereld: met één enkel beeld kunnen we een verhaal vertellen, een gevoel uitdrukken en de geest van Esperanto tonen zonder woorden.

Fotografie is een universele taal. Zij overstijgt landsgrenzen, culturen en leeftijden, en juist daarom sluit zij zo vanzelfsprekend aan bij het idee van Esperanto. Deze wedstrijd wil de fotografische kunst onder esperantisten bevorderen en nodigt je uit om momenten van menselijke waardigheid, vriendschap, diversiteit en gedeelde ervaring vast te leggen – momenten die laten zien dat we werkelijk één wereld delen.

Beste Esperantovriend(in),
De Saarlandse Esperantobond organiseert van 26 tot en met 28 juni 2026 haar 75e Culturele Weekend in het Kardinal-Wendel-Haus in Homburg (https://www.kardinal-wendel-haus.de/).

Er wacht u een interessant programma (een downloadbaar document volgt nog) met activiteiten, diverse lezingen voor Esperantosprekers en cursussen voor gevorderden en beginners. Op de boekentafel van Jean-Luc Thibias vindt u ongetwijfeld aantrekkelijke lectuur en andere Esperantoproducten.
We beginnen het weekend al op vrijdagmiddag met de aankomst. Na het avondeten luisteren we naar een concert van JoMo, waarna we samen gezellig napraten in een sfeervolle kring in de kroeg (in het Saarlands: “Vertschaft”).

Zaterdag staat in het teken van lezingen, workshops en taalcursussen voor beginners en gevorderden. Daarnaast is er een busexcursie naar een interessante bezienswaardigheid in het Saarland: de Erlebnisbergwerk Velsen (Avonturenmijn Velsen).

Na de excursie is er gelegenheid om deel te nemen aan een oecumenische kerkdienst in het Esperanto.
Het hoogtepunt van het Culturele Weekend wordt op zaterdagavond een feestelijk en smakelijk (bij goed weer in de openlucht) banket met barbecue in een vrolijke sfeer, gevolgd door een concert van de bekende Esperantomuzikant Kaŝi.

Zondagochtend zetten we het programma voort met lezingen en workshops tot aan de gezamenlijke lunch.

Het inschrijfformulier vindt u hier: Kultura Semajnfino 2026 | Esperanto in Deutschland
Mis ons sfeervolle jubileumevenement niet en schrijf u snel in! Bent u al ingeschreven, dan is dat des te beter.

Met vriendelijke groet,
Martin Thorenz
(voorzitter van SEL)

La Amsterdama Rondo

Op 8 maart alleen via ZOOM: een diapresentatie over de ideeën van mensen achter verschillende tuinstijlen, hoe de heersende tuinstijl (bijv. barok, landschapsstijl) is veranderd in de loop van de tijd, welke tuinstijl uw favoriet is en waarom. En natuurlijk – daar is een proefpresentatie voor – suggesties om de presentatie te verbeteren. De presentatie is niet volledig, maar een deel van de tuinstijlen wordt behandeld.

U kunt deelnemen door op onderstaande link te klikken :
Tijd/Tempo: 8a de marto 2026 01:00 p.m. Amsterdam, Berlijn, Rome, Stockholm, Wenen
https://us02web.zoom.us/j/4882085646?pwd=a2FpMFRhcXBrNXdCeFd4WWNSQi9FUT09&omn=85767526766
Kunven-/Vergadering-ID: 488 208 5646; Pasvorto/Wachtwoord: 1994b

DRINGENDE OPROEP: NOSOBE ZOEKT EEN PENNINGMEESTER

Na het overlijden van Rob Moerbeek heeft de Nederlandse Vereniging van Blinde en Slechtziende Esperantisten (NoSoBE) geen penningmeester meer. Onder de leden is helaas niemand die deze taak op zich kan nemen.

Daarom deze oproep: is er onder de lezers van dit bericht iemand die bereid is penningmeester van NoSoBE te worden? Het is niet nodig om lid te zijn van NoSoBE om deze functie te vervullen. Omgekeerd kan men zonder bezwaar lid worden, ook als men geen visuele beperking heeft.

Bent u bereid het tekort aan een penningmeester binnen het bestuur van NoSoBE op te lossen? Dan kunt u schrijven aan de voorzitter, Jan Bemelmans (jan.bemelmans2@gmail.com), of aan de secretaris, Elise Lauwen (eliselauwen@gmail.com).

Bij voorbaat hartelijk dank!
Jan Bemelmans
Voorzitter van NoSoBe

De eerste NEJ-dag van het nieuwe jaar vindt plaats op 15 februari in Best (Noord-
Brabant)! We beginnen de dag met de lokale carnavalsoptocht, waarna we samen naar BestZoo
gaan . We sluiten af met een gezamenlijke maaltijd bij de beroemde McDonald’s van Best.
Deelname aan de NEJ-dag is gratis. De entrée voor de dierentuin betaal je zelf. Voor
prijzen zie: https://bestzoo.nl/prijzen/

Praktische informatie
Neem je eigen fiets mee of gebruik een OV-fiets https://www.ns.nl/deur-tot-deur/ov-
fiets Voor alternatieve vervoersmogelijkheden kun je contact met ons opnemen via
info@esperantojongeren.nl

Programma

OVER BREEKBARE BOTTEN
Ueli Haenni hebben we bereid gevonden iets te vertellen over een ziekte die weinig voorkomt, maar zeer onaangenaam is voor de betreffende personen. De ziekte heet osteogenesis imperfecta, wat betekent: niet volmaakte vorming van beenderen. Men noemt het ook wel de ziekte van de breekbare botten. Het bindweefsel is dan minder stevig dan gewoonlijk en de botten kunnen makkelijker breken. De oorzaak van deze ziekte is een erfelijk defect. Er bestaan verschillende defecten in de COL1 A1 of COL1 A2-genen.
Dat betekent dat de problemen van de persoon met het defecte gen verschillend en van verschillende ernst kunnen zijn. Er bestaat een Nederlandse vereniging voor slachtoffers van die ziekte, die gelukkig tamelijk zeldzaam is.
Ueli vertelt over hoe hij over de ziekte heeft geleerd, wat men er (niet) tegen kan doen en welke perspectieven hij ziet voor de toekomst.
Attentie! Als er te veel sneeuw is of ijzel, vindt de bijeenkomst alleen via ZOOM plaats. Info eventueel via: 023 5242643
Adres van de bijeenkomst : Warmoesstraat 3-5, Amsterdam, dicht bij het centraal station.

Via ZOOM :

Tijd: 8a de febr. 2026 01:00 p.m. Amsterdam, Berlijn, Rome, Stockholm, Wenen
https://us02web.zoom.us/j/4882085646?pwd=a2FpMFRhcXBrNXdCeFd4WWNSQi9FUT09&omn=83402639726
Vergadering-ID: 488 208 5646
Wachtwoord: 1994b

PRINTEMPE 2026 is een internationale paasbijeenkomst voor alle Esperantosprekers. Het evenement vindt plaats in Wiesbaden (Duitsland), in het prachtige Rijndal, van 2 tot en met 9 april 2026.

Het programma biedt lezingen, discussies, spelletjes, muziek en gesprekken, evenals wandelingen en excursies in de omgeving. Daarnaast zijn er Esperantocursussen voor beginners en gevorderden. De bijeenkomst wordt gehouden in de jeugdherberg van Wiesbaden, die gemakkelijk bereikbaar is per trein, bus en vliegtuig (vlak bij Frankfurt).

Iedereen is welkom – van beginners tot ervaren sprekers, jong en minder jong.

👉 Schrijf je in vóór 26 januari om te profiteren van de huidige tarieven.

🔗 Meer informatie en online inschrijving:

https://esperanto.land/printempe

PRINTEMPE is de voortzetting van PSI – Printempa Semajno Internacia.

Herinneringen over 2025 en jouw plannen voor 2026

Zondag, op 11 januari 2025, om 13.00 uur komt de Amsterdama Rondo bij elkaar. Vanwege de weersomstandigheden vindt deze alleen per ZOOM plaats. Dus niet in de Koopermoolen.

De vorige keer hebben we boeken gepresenteerd, die we gelezen hebben. Federico Gobbo heeft daarover in zijn blog gepubliceerd (EO): Sinkronecoj okaze de la Libro-Tago en Amsterdamo.

Terugblikken naar het jaar 2025….

In deze eerste bijeenkomst in het nieuwe jaar praten we over je herinneringen aan 2025. Het Virtuele Esperanto-Congres (VK) heeft van 4-7 december plaatsgevonden. Ben je erin geslaagd om aan dat congres deel te nemen? Zo ja, welke indrukken heb je?

Op 4 december vond ook een intieme afscheidsceremonie plaats voor Rob Moerbeek, die vaak aan onze bijeenkomsten deelnam, hetzij lijfelijk, hetzij via ZOOM. Sommigen van de aanwezigen kunnen vertellen over waar zijn vele boeken naar toe zijn gegaan.

Vooruitblikken naar het komend jaar, 2026…

En we kijken ook naar de toekomst: welke plannen heb je voor 2026? Heb je ideeën om Esperanto beter bekend te maken onder een breder publiek?

Deelnemen…

Je kunt deelnemen met de volgende link:
Tijd: 11 jan 2026 01:00 p.m. Amsterdam, Berlijn, Rome, Stockholm, Wenen
https://us02web.zoom.us/j/4882085646?pwd=a2FpMFRhcXBrNXdCeFd4WWNSQi9FUT09&omn=81748762410
Vergadering-ID: 488 208 5646
Wachtwoord: 1994b

De Duitse Esperanto-Vereniging organiseert jaarlijks het Duitse Esperanto-Congres (GEK). De Waalse en Vlaamse esperantisten organiseren jaarlijks het Benelux-Congres. In 2025 organiseerden zij samen het Duitsland-Benelux-Congres (eo: Gebeneluksa Kongreso).

Dit Duits-Benelux congres werd gehouden in het schilderachtige Schleiden in de Eifel en was een succes. De sfeer was uitbundig en levendig.

Het evenement bood een gevarieerd programma, waaronder:

• Ochtendgymnastiek met An Olijslagers;
• Esperanto lessen, die gegeven werden door Katalin Kováts, Sylvain Lelarge en Kristin Tytgat.
• Lezingen, over bijvoorbeeld de overstroming die hier in juli 2021 plaats vond en die veel schade heeft veroorzaakt;
• Een bezoek aan het Drielandenpunt en het voormalig Neutraal Moresnet, waar de esperantisten werden onthaald door een muziekkorps;
• Optredens van meerdere zangers en artiesten, waaronder JoMo en de theatergroep Mezbakita.

In een mail aan alle aanwezigen bedankten de organisatoren de vele mensen die hadden geholpen en alle aanwezigen voor hun deelname en de mooie sfeer.

Uit Nederland waren aanwezig: Ron, Sylvain, Katalin, Dorle, Foppe-Klaas, An en Ineke.

Degenen die het congres gemist hebben en de deelnemers die de mooie momenten nog eens willen herbeleven, kunnen de gezamenlijke fotogalerij bekijken en de video die gemaakt is bij het bezoek aan Moresnet.

Docent aan de Hogeschool van Amsterdam (HvA) Jacob Eikelboom lanceert op de site van de school het idee om een nieuwe minor te starten, een minor die bij zal dragen aan vrede en verbinding: Esperanto. 

Deze minor moet volgens Jacob Eikelboom bijdragen aan vrede en verbinding, als tegenwicht tegen militaire minoren die in het hoger beroepsonderwijs worden aangeboden. Hij schrijft dit in zijn de column van 6 oktober 2025. In zijn columns belicht hij de gebeurtenissen op en rond de HvA.

Naast zijn werk als docent is Jacob Eikelboom ook onderwijsontwikkelaar. Hij wil in deze functie het thema ‘rechtvaardigheid’ een meer prominente plek geven binnen het onderwijs.

Column: “Ik heb een idee voor een nieuwe minor op de HvA”

De Mediterrane Esperantoweek 2026 vindt, net als voorgaande jaren, plaats van 14 tot en met 21 maart 2026 in Hotel Miléade in Les Issambres, aan de Middellandse Zee in Zuid-Frankrijk. De week omvat Esperantocursussen voor drie groepen en een uitgebreid animatieprogramma, evenals een excursie om te genieten van het prachtige weer aan de Côte d’Azur in het vroege voorjaar.

De week begint op zaterdag 16 maart om 16:00 uur en eindigt op zaterdag 21 maart om 11:00 uur.

De cursussen worden gegeven door uitstekende docenten:

• cursus 1 (beginnende sprekers): Katalin KOVATS (Nederland – Hongarije)
• cursus 2 (spreekvaardigheidscursus over Esperanto-literatuur): Pawel FISCHER-KOTOWSKI (Nederland – Polen)
• cursus 3 (spreekvaardigheidscursus over microromans): Maurizio GIACOMETTO (VK – Italië)

Meer informatie vindt u op de website van Esperanto-Provence.

Deelname aan deze week is beperkt. Snel inschrijven is dus de moeite waard!

Zaterdag 28 februari tot en met zaterdag 7 maart 2026.

Bijna tien jaar geleden nam ik deel aan de koorstage in de Pyreneeën. Die keer onder leiding van de Nederlandse koorleider Rineke Hoens.

Wat een hemelse week voor liedliefhebbers! We studeerden zo’n 5 uur per dag intensief, maar tussen de zangsessies door was er ook voldoende tijd om de prachtige bergstreek met zijn interessante geschiedenis te verkennen. De groep leefde in een prettige sfeer samen, we verbleven in een comfortabel vakantiehuis en de maaltijden waren uitstekend. Het hoogtepunt van de week waren onze concerten, waarbij we optraden voor Esperanto- en lokaal publiek. In februari is er weer een stage, en die kan ik van harte aanbevelen!

Arjen-Sjoerd de Vries

kijk op Eventa Servo om je aan te melden.

Op zaterdagmiddag 10 mei 2025 werd de ledenvergadering gehouden. Het officiële rapport zul je binnenkort wel ergens kunnen lezen, maar nu alvast enkele foto’s.
Ankie van der Meer en Nanne Kalma – Kajto – ontvingen de Verloren van Themaat-mediaprijs. In 2024 hebben zij veel concerten gegeven en bijna altijd wordt de taal Esperanto genoemd.
In 2024 verscheen er in de Friesland Post een lang interview met hen. Radio Fryslân zond een lang gesprek met hen beiden uit. Zij hebben de prijs zeer zeker verdiend.
Natuurlijk ontbrak een lied niet. Ĉi Tiu Tag’ werd enthousiast door alle aanwezigen meegezongen! Daarna vertrokken Ankie en Nanne snel. Ze hadden ook nog twee optredens in Friesland.

Ĉi Tiu Tag’