LibreOffice enkondukas aŭtomatan ĉ‑konvertadon por Esperantistoj.
LibreOffice fariĝis pli alirebla por uzantoj de Esperanto. En la plej nova generacio de la programaro – ekde LibreOffice 24.8 – aldoniĝis nova funkcio, kiu simpligas la tajpadon en Esperanto: aŭtomata ĉapeligado. Per tio LibreOffice aŭtomate konvertas vortojn tajpitajn per la konata x‑sistemo (kiel cx, gx, sx) al la ĝustaj Esperantaj literoj kun diakritaj signoj.
La funkcio funkcias rekte per la enkonstruita aŭtokorektado. Do, ankaŭ sur komputilo kie oni ne povas instali proprajn klavaragordojn (ekzemple en biblioteko, lernejo aŭ komuna laborspaco), oni nun povas senprobleme tajpi en Esperanto. La sola necesa paŝo estas agordi la dokumentlingvon al Esperanto.
La aldono iĝis ebla ĉar ekde ĉi tiu jaro Esperantisto, Neil Roberts, laboras ĉe The Document Foundation. Li ne nur efektivigis ĉi tiun novan funkcion, sed ankaŭ solvis malnovajn cimojn kaj zorgis, ke la tuta interfaco denove estu plene disponebla en Esperanto. Krome, nun ankaŭ la oficiala retejo de LibreOffice estas vizitebla en Esperanto.
Kiel agordi Esperanton kiel lingvon en LibreOffice?
Por uzi la novan funkcion, LibreOffice devas scii, ke via dokumento estas verkata en Esperanto. Tion oni agordas jene:
- Malfermu dokumenton en LibreOffice Writer.
- Iru al Iloj → Agordaĵoj.
- Elektu Lingvoj kaj lokaĵaroj → Ĝenerale.
- Ĉe Aprioraj lingvoj por dokumentoj, elektu Esperanto.
- Konfirmu per Akcepti.
Ekde tiu momento la aŭtomata konvertado de la x‑sistemo funkcias. Se vi tajpas ekzemple cxi tie, aperos aŭtomate ĉi tie.
Uzataj fontoj: Libera Folio de 2026-08-27, Microsoft Copilot